웹소설을 위한 가장 이상적인 AI 번역 솔루션
김프로는 자체 번역 엔진 Uponix-Translate가 전문 번역가와 검수가가 공들여 완성한 방대한 웹소설을 학습해 만든 AI 번역기입니다. 감성적 묘사와 캐릭터 말투, 시리즈의 흐름까지 지켜 더 정확하고 몰입감 있는 번역을 제공합니다.
원문과 나란히, 바로 고친다
원문과 번역문을 한 화면에서 나란히 확인하며 편집합니다. 번역 전에 글자 수와 권장 분량, 예상 차감 코인까지 미리 보여줘 비용 부담 없이 시작할 수 있습니다.
바로 쓸 수 있는 형식으로 내보낸다
출판·편집용 Word, 감수용 원문·번역 대조본, 공유용 PDF, 해외 셀프퍼블리싱용 EPUB까지 — 회차 하나도, 시리즈 전체도 원하는 형식 그대로 받을 수 있습니다.
설정이 번역에 그대로 이어진다
"카페→the cafe", "비 오는 저녁→the rainy evening"처럼 시리즈 용어집에 한 번 등록해 두면, 그 표기가 모든 회차 번역에 그대로 반영되어 호칭과 용어가 흔들리지 않습니다.
인물도 설정한 대로 일관되게
등장인물의 이름·역할·말투를 캐릭터정보에 등록해 두면 "서연→Seoyeon"처럼 모든 회차에서 같은 이름과 말투로 번역되어 인물의 결이 흔들리지 않습니다.
웹소설을 가장 잘 이해하는 번역기
복잡함은 줄이고 품질은 높였습니다. 차원이 다른 번역 결과를 경험해 보세요.
웹소설 특화 AI
감성적 묘사와 캐릭터 특유의 말투까지 자연스럽게 번역합니다.
장편물도 거뜬하게
인물과 세계관이 반복되는 장편물의 챕터와 흐름을 지켜 번역합니다.
쉽고 믿을 수 있는 결과
복잡함은 줄이고 품질을 높여, 믿을 수 있는 번역 결과를 제공합니다.
번역 실무에 꼭 필요한 기능
장르별 최적화 번역
작품 장르에 맞춘 어휘와 톤으로 원작의 결을 살립니다.
자연스러운 현지화
직역이 아닌, 현지 독자에게 익숙한 표현으로 옮깁니다.
캐릭터 정보 · 용어집 관리
등장인물과 고유 용어를 관리해 일관된 번역 품질을 유지합니다.
시리즈 · 챕터 관리
회차 간 분석을 이어받아 시리즈 전체의 연속성을 지킵니다.
웹소설 번역, 더 이상 장벽이 아닙니다
- 번역 비용이 부담되셨나요?
- 번역 속도가 느려 망설이셨나요?
- 번역기로는 작품의 감성을 살리기 어려우셨나요?
이제 번역 걱정 없이 작품에만 집중하세요. 김프로가 글로벌 독자와 만날 기회를 만들어 드립니다.
실무자의 사용 후기
직역 시 발생하는 원문 훼손이 확연하게 적은 편이에요.
웹소설 장르와 어울리는 자연스러운 어휘로 번역되는 점이 가장 놀라웠어요.
한국어는 주어가 자주 생략되는데, 난이도 있는 주어 파악에서도 뛰어난 성능을 보여요.
웹소설 특유의 문체를 이해하고 독자에게 익숙한 번역을 제공해요.
용어집 관리 기능이 있어 일관된 번역 퀄리티를 유지할 수 있어요.